Window.addEvent("domready", function () { 
	init(); 
});

var quotes = [ 
			   ["In den Vereinigten Staaten bedeutet das Wort \"cop\" sowohl \"Polizist\" als auch \"berauben\"!",
			"Der Schnurrbart ist für die Albaner von großer Bedeutung. Die Sprache zählt 27 verschiedene Wörter um dieses Attribut auszudrücken.",
			"In Vietnam gibt es 18 verschiedene Wörter, um das englische \"you\" zu übersetzen. Je nachdem an wen man sich wendet.",
			"Der Ausdruck \"so lala\" wird in vielen Sprachen durch zwei Wörter ausgedrückt: \"aixi aixi\" auf Katalan, \"così così\" auf Italienisch, \"so so\" auf Englisch, \"hai hao\" auf Chinesisch, \"jako tako\" auf Polnisch oder \"comme ci comme ca\" auf Französisch.",
			"In manchen Ländern wünscht man sich Glück mit einem Unglück : break a leg auf Englisch (brich dir ein Bein) oder Hals- und Beinbruch auf Deutsch.",
			"Die Tierwelt hat auch mehrere Sprachen. Der französische Hahn sagt zum Beispiel Cocorico, der Englische sagt cock-a-doodle-doo und der Deutsche kikeriki.",
			"Auf italienisch nimmt man sich Zeit um die Idee von Überstürzung auszudrücken: precipitevolissimevolmente.",
			"Angeln ist in Hawai eine Tradition. Es existieren 65 verschiedene Wörter um die Fischfangnetze zu beschreiben.",
			"Auf English ist \"Gift\" nicht gefährlich: es handelt sich um ein Geschenk!",
			"Blau kann viele Bedeutungen haben: \"être bleu\" in Frankreich bedeutet entsetzt sein, \"feeling blue\" auf english bedeutet eher deprimiert sein und \"blau sein\" bezieht sich auf den Alkohol.",
			"Man leidet nicht überall gleich. Während man auf deutsch \"Aua\" sagt, sagt man \"Ouch\" in England oder \"Aie\" in Frankreich!","Kakekomi-josha: dieser japanische Begriff beschreibt, wie sich die Passagiere in den Zug stürzen, kurz bevor sich die Türen schließen, also eine typische japanische Angewonheit.","In Island sind manche Begriffe bildlich: für \"per Anhalter fahren\" sagt man \"fara a puttanu\", das heißt, reisen aufs Datum.",
			"Alles rund um die Banane: die traditionelle hawaianische Küche zählt 47 Wörter für diese Frucht.",
			"In der finnischen Sprache findet man einige der längsten Palindromen der Welt wie: \"solutomaattimittaamotulos\", was soviel heißt wie: \"die Ergebnisse eines Tomatenmessung im Labor\".",
			"Zu der finnische Sprache gehören viele lustige Palindrome wie \"neulo taas niin saat oluen\" was bedeutet \"Strickt weiter und du bekommst ein weiteres Bier\".",
			"Niederländisch kann sehr bildlich und tonreich sein. Plimpplamppletteren heißt: \"Steine übers Wasser springen lassen\".",
			"Fotografen nutzen oft Nahrungsmittel, um das Model zum Lächeln zu bringen. « cheese » (Käse) auf english, « Spaghetti » auf deutsch, « patata » (Kartoffel) auf spanisch und ou encore « Zele » (Kohl) in Bulgarien.",
			"Manchmal kann man mit einem Buchstaben viel sagen : « á » bedeutet Fluß auf Isländisch und « ö » bedeutet Insel auf Schwedisch.",
			"Die Deutschen sind die Meister der kreativen Kompositionen: \"Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän\" bedeutet: \"Der Kapitän einer Dampfschiffahrts Firma auf der Donau\".",
			"Ein wahrer Zungenbrecher. Das holländische Wort \"angstschreeuw\" zählt 8 konsekutive Konsonanten.",
			"Wenn ein Engländer \"Hell\" meint, denkt er nicht ans Licht sondern an die Hölle!"],
			
			   ["In the United States, the word \"cop\" means \"Police officer\" as well as \"to rob\".",
			"In Albania, the moustache is of great importance. The language has 27 different words to describe this feature.",
			"In Vietnam there are 18 different words for \"you\", depending on the person being addressed.",
			"The expression \"so so\" is expressed by two words in a number of languages: \"aixi aixi\" in Catalan, \"cosi cosi\" in Italian, \"so lala\" in German, \"hai hao\" in Chinese, \"jako tako\" in Polish, or \"comme ci, comme ca\" in French.",
			"In some countries, wishing people luck is sometimes synonymous with bad luck: \"break a leg\" in English\" or \"Hals- und Beinbruch\" (break a neck and leg!) in German",
			"The animal kingdom also has a number of languages: For example, in English the cock crows \"cock-a-doodle-doo\". In France, however, it crows \"Cocorico\" and in Germany \"kikeriki\".",
			"In Italian, you take your time when expressing the idea of haste: precipitevolissimevolmente.",
			"Fishing in Hawaii is a tradition. There are 65 different words to describe fishing nets.",
			"In Germany, you should be careful when you hear the word \"Gift\", it means \"poison\"!",
			"Blue can have a number of meanings: \"être bleu\" in French means to be disgusted, \"feeling blue\" in English is depressed and \"blau sein\" in German means to be drunk!",
			"People don't suffer the same everywhere. While in England people say \"Ouch\", French people say \"Aie\" and Germans say \"Aua\".","Kakekomi-josha: This Japanes term describes how passengers in a run onto the train just before the doors close behind them, a typical Japanese habit.","In Iceland, some terms are figurative: for \"hitching a lift\" they say \"fara a puttanu\", meaning, \"travelling the date\".",
			"It's all gone bananas: the traditional Hawaiian kitchen has 47 different words for this fruit.",
			"In Finnish, you can find some of the longest palindromes in the world like: \"solutomaattimittaamotulos\", meaning \"the results of the tomato measuring in the laboratory\".",
			"Finnish also has a few funny palindromes like \"neulo taas niin saat oluen\" meaning \"Keep knitting and you'll get another beer\".",
			"Dutch can be quite figurative and rich in sound. Plimpplamppletteren means: \"Skimming stones over water\".",
			"Photographers often use food to make the person laugh: \"cheese\" in English, \"Spaghetti\" in German; \"patata\" (potato) in Spanish and \"Zele\" (cabbage) in Bulgaria.",
			"\"á\" is Icelandic for \"river\" and  ö (an o with two dots on top) is swedish for island.",
			"The Germans are masters of creative compositions: \"Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän\" means: Captain of the Donau Steamboatship Service Society\"",
			"A real tongue-twister: The Dutch word \"angstschreeeuw\" has 8 consonants.",
			"The german word \"Gift\" may be dangerous: it means \"poison\"!"],
			
			["Aux États-Unis, le terme « cop » signifie à la fois policier et voler !",
			"L'Albanais accorde une très grande importance aux moustaches. Il n'existe pas moins de 27 mots différents dans la langue pour qualifier cet attribut.",
			"Au Vietnam, il existe 18 mots pour traduire le terme anglais \"you\", selon la personne à laquelle on s'adresse.",
			"Le concept « comme ci comme comme ça » est traduit dans de nombreuses langues par deux mots également : aixi aixi en catalan, così così en italien, so so en anglais, hai hao en chinois, jako tako en polonais ou encore soyle boyle en turc.",
			"Dans certains pays, on souhaite bonne chance en souhaitant un malheur : break a leg en anglais (casse-toi une jambe) ou encore Hals- und Beinbruch en Allemand (casse-toi le cou et la jambe).",
			"Les animaux eux aussi parlent plusieurs langues. Le coq francais dit par exemple cocorico, mais le coq allemand fait kikeriki alors que le coq anglais lui dit : cock-a-doodle-doo!",
			"En Italien, il faut prendre son temps pour exprimer l'idée de la précipitation : precipitevolissimevolmente.",
			"À Hawai, la pêche est une tradition. On compte pas moins de 65 mots pour décrire les différents filets de pêche.",
			"Un cadeau ? En allemand, le mot Gift ne signifie pas Cadeau comme en anglais mais Poison!",
			"La couleur bleu ne signifie pas toujours la même chose : « être bleu » en France signifie être interloqué, « feeling blue » en anglais signifie avoir le cafard, et « blau sein » en Allemagne quand on a trop bu.",
			"La douleur n'est pas la même partout. Elle s'exprime par Aua en Allemagne, Ouch en Angleterre, Ahi en Italie ou encore Aie en France !','Kakekomi-josha : ce terme japonais décrit la facon avec laquelle les passagers se jettent dans le train avant la fermeture des portes, spectacle très courant au pays du soleil levant.','En Islande, on joint le geste à la parole : faire de l'auto-stop se dit « fara a puttanu », c'est-à-dire voyager sur le pouce.",
			"La banane dans tous ses états : il existe 47 mots pour décrire les bananes dans la cuisine traditionnelle hawaienne.",
			"Le finlandais dispose de plusieurs palindromes parmi les plus longs au monde comme « solutomaattimittaamotulos », ce qui signifie « les résultats d'un laboratoire de mesure pour tomates ».",
			"Le finnois comporte des palindromes très amusants : « neulo taas niin saat oluen » qui signifie tricote à nouveau et tu auras une bière.",
			"En Hollandais, on associe le son et l'image. Plimpplamppletteren signifie faire des ricochets sur l'eau.",
			"Les photographes usent souvent de nourriture pour faire sourire le modèle : « cheese » (fromage) en anglais, « Spaghettii » en allemand, « patata » (pomme de terre) en espagnol ou encore « Zele » (chou) en Bulgarie.",
			"Parfois une lette peut dire beaucoup. « á » signifie rivière en islandais, et « ö » signifie île en suédois.",
			"Les Allemands sont les champions des compositions créatives : Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän signifie Capitaine de la Compagnie de navigation à vapeur sur le Danube.",
			"Et voici un véritable vire-langue : angstschreeuw. Ce mot hollandais comporte 8 consonnes d'affilée.",
			"Une espagnole « embarazada » n'est pas embarrassée mais enceinte !"]
			 ];
var i = 0;
var l = 0;

var url = "";

function init() {
    //quotes.push($("quotespan").getText());
    
	var url = window.location.href;
	if (url.indexOf("/en/") > 0) {
		l = 1;
		$("quotelink").setHTML("Next >");
	}
	else if (url.indexOf("/fr/") > 0) {
		l = 2;
		$("quotelink").setHTML("Suivant >");
	}
	else {
		l = 0;
		$("quotelink").setHTML("Nächster >");
	}
	
	$("quotespan").setHTML(quotes[l][i]);
    
	$('quotelink').addEvent('click', function (e) { 
                                            e = new Event(e);
                                            //i = (i==quotes.length-1)?0:(++i);
                                            i = (i+1) % (quotes[l].length-1);
                                            $("quotespan").setHTML(quotes[l][i]);
                                            e.stop();
                                        });
}